龍柏簡介

Chinese

Cunninghamia

龍柏，柏科常綠樹木，分布於中國東北南部及華北等地區，並延伸至朝鮮、日本等地。其葉形呈針狀，長而尖，顏色呈深綠色。枝條盤旋向上生長，形成盤龍狀，象徵著至尊和高貴，也寓意著忠貞和長壽。唐代詩人李商隱在《武侯廟古柏》中回憶了諸葛亮的事蹟，將古柏描繪為赤膽忠心的守護者，即便經歷了歲月的磨損，仍堅毅挺拔，頑強抗爭，長年庇護著武侯廟。

English：

The Chinese cunninghamia, an evergreen tree from the cypress family, is native to northeastern and northern China, extending to Korea and Japan. Its needle-like leaves are long and sharp, with a deep green color. The branches spiral upward, forming a shape reminiscent of a coiled dragon, symbolizing supreme power and nobility, as well as loyalty and longevity.

In his poem "Ancient Cypress at the Temple of Marquis Wu," the Tang Dynasty poet Li Shangyin reminisces about the deeds of Zhuge Liang, portraying the ancient cypress as a guardian of unwavering loyalty. Despite the wear of time, it stands tall and resilient, steadfastly protecting the Temple of Marquis Wu.