第1區編號19

紫葳2

產地:日本九州


樹齡   1 10 年               Age: 110 years

高   410 公分               H: 410 cm

寬  430 公分               W: 430 cm

米徑 90 公分               Φ: 90 cm

此樹為古宅邸內長年栽培,自二戰後即開始整姿塑型,修整歷程長達70餘年。蓄養枝骨粗壯分布均勻,結構嚴謹,層次豐富,有隆起的樹身、線條明顯的肌理,經年累月精心培育方能成就如此完美的樹型。

因為樹皮光滑,連猴子都很難爬上樹梢,因此也有「猴不爬」的別名。


Lagerstroemia

Origin: Kyushu , Japan

 Nurtured on an ancient estate for decades, this tree has undergone shaping and pruning since shortly after World War II, spanning over 70 years. With robust, evenly distributed branches and rich layers, it rises gracefully, showcasing distinct texture and lines. Years of diligent care have shaped this perfect tree form.

Due to its smooth bark, even monkeys find it difficult to climb to the treetop, hence it is also known as the "monkey tree" or "monkey cannot climb."