第1區編號34

黑松3

產地:日本香川

樹齡  260 年                 Age: 260 years

高     310公分                 H: 310 cm 

寬   440 公分                W: 440 cm

米徑 100公分                 Φ: 100 cm

此樹同為島松，因長期受到海風吹拂，有受風明顯的流向姿態。堆疊厚實的樹皮、交叉的樹身、大幅度轉折彎曲且線條多變的樹枝，綜合以上細節，都是必須具備氣候、環境，及長時間自然因素共同生成才得以呈現的姿態，無法透過人為因素於短期內臨摹而成。

Black pine

Origin: kagawa , Japan 

As another shima-matsu, this tree bears unmistakable marks of having been shaped by prolonged exposure to coastal winds, displaying its distinct directional lean influenced by the prevailing winds. The layered bark, gnarled trunk, and intricately contorted branches all bear witness to the combined effects of climate, environment, and long-term natural forces. These characteristics are not easily replicated artificially within a short time-frame but rather are the result of gradual natural processes unfolding over time.